**Состояние перевода:** На этой странице представлен перевод статьи [IRC Channels](/index.php/IRC_Channels "IRC Channels"). Дата последней синхронизации: 2015-09-30\. Вы можете [помочь](/index.php/ArchWiki_Translation_Team_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "ArchWiki Translation Team (Русский)") синхронизировать перевод, если в английской версии произошли [изменения](https://wiki.archlinux.org/index.php?title=IRC_Channels&diff=0&oldid=398212).

Размер нашего сообщества привёл к созданию нескольких IRC каналов. Чтобы получить список всех каналов на freenode, которые содержат "archlinux" в своём названии, используйте команду `/query alis list *archlinux*`.

Главный Arch Linux канал поддержки [#archlinux](irc://irc.freenode.net/archlinux) и главный социальный Arch Linux канал [#archlinux-offtopic](irc://irc.freenode.net/archlinux-offtopic) имеют собственную статью на [IRC channel](/index.php/IRC_channel "IRC channel").

## Официальные IRC каналы

Вы можете найти официальные обсуждения, связанные с Arch Linux на следующих Internet Relay Chat (IRC) каналах, расположенных в IRC сети **[irc.freenode.net](irc://irc.freenode.net)** :

| Канал | Описание |
| [#archlinux](irc://irc.freenode.net/archlinux) | Главный канал обсуждения, в основном на английском. |
| [#archlinux64](irc://irc.freenode.net/archlinux64) | Канал обсуждения x86_64, в основном на английском. |
| [#archlinux-aur](irc://irc.freenode.net/archlinux-aur) | Общее обсуждение [AUR](/index.php/AUR_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "AUR (Русский)"). |
| [#archlinux-aurweb](irc://irc.freenode.net/archlinux-aurweb) | Обсуждение разработки [aurweb](https://projects.archlinux.org/aurweb.git/). |
| [#archlinux-bugs](irc://irc.freenode.net/archlinux-bugs) | Обсуждение ошибок (багов). |
| [#archlinux-offtopic](irc://irc.freenode.net/archlinux-offtopic) | Произвольные обсуждения. |
| [#archlinux-pacman](irc://irc.freenode.net/archlinux-pacman) | Разработка и обсуждение [Pacman](/index.php/Pacman_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9) "Pacman (Русский)"). |
| [#archlinux-projects](irc://irc.freenode.net/archlinux-projects) | Обсуждение разработки проектов (mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools, ...). |
| [#archlinux-multilib](irc://irc.freenode.net/archlinux-multilib) | Обсуждение проекта Arch Linux Multilib и пакетирования. |
| [#archlinux-security](irc://irc.freenode.net/archlinux-security) | Обсуждение ошибок безопасности в пакетах Arch. |

## Неофициальные IRC каналы

| Канал | Обсуждение |
| [#archlinux-arm](irc://irc.freenode.net/archlinux-arm) | Для тех, кто работает с ARM устройствами (Raspberry Pi и т.д.) |
| [#archlinux-newbie](irc://irc.freenode.net/archlinux-newbie) | Здесь вы можете поучиться, попробовать новые вещи и попросить о помощи, не опасаясь насмешек. |
| [#archlinuxppc](irc://irc.freenode.net/archlinuxppc) | Канал обсуждения PPC, в основном на английском. |
| [#archlinux-women](irc://irc.freenode.net/archlinux-women) | Обсуждение гендерного равенства, в основном на английском. |
| [#archlinux-classroom](irc://irc.freenode.net/archlinux-classroom) | Проект по разработке и проведению занятий для сообщества Arch Linux. |
| [#archaudio](irc://irc.freenode.net/archaudio) | Обсуждение всего связанного с [pro-audio](/index.php/Pro-audio "Pro-audio"), включая [ArchAudio](http://archaudio.org/) (сторонний проект). |

## Международные IRC каналы

Интернациональные обсуждения доступны на следующих каналах, также расположенных в IRC сети **[irc.freenode.net](irc://irc.freenode.net)**, если не указано иное:

| Канал | Обсуждение |
| [#archlinux-za](irc://irc.freenode.net/archlinux-za) | Обсуждение (Afrikaans, English) |
| [#archlinux-br](irc://irc.freenode.net/archlinux-br) | Обсуждение (Brazilian) |
| [#archlinux-cn](irc://irc.freenode.net/archlinux-cn) | Обсуждение (Chinese); также на **[irc.oftc.net#arch-cn](irc://irc.oftc.net/arch-cn)** |
| [#archlinux-cr](irc://irc.freenode.net/archlinux-cr) | Обсуждение (Costa Rica) |
| [#archlinux.cz](irc://irc.freenode.net/archlinux.cz) | Обсуждение (Czech) |
| [#archlinux.dk](irc://irc.freenode.net/archlinux.dk) | Обсуждение (Danish) |
| [#archlinux.fi](irc://irc.freenode.net/archlinux.fi) | Обсуждение (Finnish) |
| [#archlinux-fr](irc://irc.freenode.net/archlinux-fr) | Обсуждение (French) |
| [#archlinux-gaelic](irc://irc.freenode.net/archlinux-gaelic) | Обсуждение (Gaelic) |
| [#archlinux.de](irc://irc.freenode.net/archlinux.de) | Обсуждение (German) |
| [#archlinux-greece](irc://irc.freenode.net/archlinux-greece) | Обсуждение (Greek) |
| [#archlinux-il](irc://irc.freenode.net/archlinux-il) | Обсуждение (Hebrew) |
| [#archlinux.hu](irc://irc.freenode.net/archlinux.hu) | Обсуждение (Hungarian) |
| [#archlinux.it](irc://irc.freenode.net/archlinux.it) | Обсуждение (Italian); также на **[irc.azzurra.org#archlinux](irc://irc.azzurra.org/archlinux)** |
| [#archlinux-nordics](irc://irc.freenode.net/archlinux-nordics) | Обсуждение (the nordics: Danish, Finnish, Norwegian and Swedish) |
| [#archlinux-ir](irc://irc.freenode.net/archlinux-ir) | Обсуждение (Persian) |
| [#archlinux.org.pl](irc://irc.freenode.net/archlinux.org.pl) | Обсуждение (Polish) |
| [#archlinux.ro](irc://irc.freenode.net/archlinux.ro) | Обсуждение (Romanian) |
| [#archlinux-ru](irc://irc.mibbit.net/archlinux-ru) (Mibbit) | Обсуждение (Russian); также на [freenode](irc://irc.freenode.net/archlinux-ru) (неоф.) |
| [#archlinux-rs](irc://irc.freenode.net/archlinux-rs) | Обсуждение (Serbian) |
| [#archlinux-es](irc://irc.freenode.net/archlinux-es) | Обсуждение (Spanish) |
| [#archlinux.se](irc://irc.freenode.net/archlinux.se) | Обсуждение (Swedish) |
| [#archlinux-ve](irc://irc.freenode.net/archlinux-ve) | Обсуждение (Venezuela) |
| [#archlinuxvn](irc://irc.freenode.net/archlinuxvn) | Обсуждение (Vietnamese, Tiếng Việt) |